三思而後行

黃熙編導的電影《女兒的女兒》中，不僅張艾嘉和劉奕兒表現出色，飾演張艾嘉大女兒Emma的林嘉欣更被視為最大遺珠。黃熙稱讚林嘉欣非常專業認真，林嘉欣與張艾嘉在片尾一場於餐廳廚房演出的對手戲更是全片他最難忘的一場戲。

電影裡張艾嘉飾演的金艾霞將少女時期未婚懷孕所生的女兒Emma送養，因此兩人的關係疏離。數十年後，金艾霞赴紐約處理小女兒的後事之後，和大女兒Emma一起用餐，餐後大女兒忍不住問金艾霞當年為何將她送人，張艾嘉與林嘉欣表面波瀾不驚其實暗潮洶湧的細膩詮釋也成為全片重頭戲。

黃熙表示，「張姐與嘉欣在廚房抽煙的那場戲是在一個廢棄的餐廳拍攝，現場因為很安靜、沒聲音，讓我有點擔心過於安靜會更吃兩人的表演，完全要靠她們自己。可是看完第一個take就發現很精彩，因為我看監視螢幕，看著看著就好像在看戲，我一直忍著要保持客觀、不要哭。」可是拍了一個段落喊Cut、黃熙走進拍攝場景中，就看到工作人員、尤其女生都哭到不行。

擁有金馬最佳新演員、女配角、女主角大滿貫紀錄的林嘉欣是導演黃熙眼中非常會做功課的演員，由於電影中她飾演的Emma有虛、有實，共有3種樣貌，林嘉欣在表演前就先行詮釋定義，區隔成Emma ABC3種演出。

黃熙說：林嘉欣是非常精準、穩定性很夠的演員，「一上戲，她的每個動作自己都記得清清楚楚，包括連戲都不需要別人幫她記，她都完全記得，還可以記住其他人的動作。」

更多鏡週刊報導
【娛樂透視】《女兒的女兒》克服資金困局 跨國拍攝思辨生命難題
【女兒心事1】媽媽一通電話激發點子 人工生殖表單這一欄最有感
【女兒心事2】張艾嘉演《女兒的女兒》 監製侯孝賢兩大原因全力支持